Mira, te recomiendo k simplemente, descomprimas toda la iso, traduzcas, y cuando lo tengas todo completo, rehagas la iso metiendo las cosas en su orden.
Para ello lo puedes mirar por el mismo UMDGen o usar el apache, ese te sacara un filelist en orden y asi sabras como van los files.
De Todas formas, creo k el unico k revisa los LBA's es el de coches ese japo ultimo, osea que realmente puedes remontar la iso como te de la gana.