Hay varias formas de enfocarlo, te conviene contratar a un abogado para que intente en primer lugar un acuerdo extrajudicial con ese presunto estafador. Quizá al ver que le llaman de un despacho de abogados le entre el miedo y devuelva el dinero.
Si es un moroso o estafador profesional, no hará caso, y habrá que ir al juzgado. Deberás estar preparado para localizarle, saber cómo se llama de verdad (¿Tienes su DNI?) y así poder encausarlo. Lo primero sería tenerlo identificado, saber dónde vive, su número de contacto, etc. porque si no conoces su identidad real va a ser más difícil.
Si es un tramposo profesional no habrá dado ningún tipo de dato.
Por ejemplo ¿tiene una empresa o es autónomo? ¿Te ha dado factura de algo? ¿Tiene CIF o NIF? Empieza por ahí.
No hagas nada sin asesoramiento letrado.
Si no puedes pagar un abogado privado, solicítalo de oficio en el colegio de abogados.