¿Estamos ante el peor doblaje de la historia de un videojuego?

Question

¿Estamos ante el peor doblaje de la historia de un videojuego?

cristan 25 dic 2007 22:43

MegaAdicto!!!

10.563 mensajes
y 2 fotos
desde dic 2003
en Madrid

Se trata de Age of the Pirates Caribbean Tales

Aquí el video:

http://es.youtube.com/watch?v=UHWEZ7Fs5I4

Impresionante , hasta mi gato le pone más ganas

49 respuestas

Answer 1 · 2007-12-25T21:45:59+00:00

Rosencrantz 25 dic 2007 22:45

Never asked for this

18.848 mensajes
desde dic 2005

Sí, es el peor (y con diferencia).

Answer 2 · 2007-12-25T21:46:38+00:00

Por favor, que alguien me diga que es una broma, que no se ha pagado a nadie por hacer eso. [qmparto]

jolu 25 dic 2007 22:47 Incomprendido **11.980** mensajes desde **jun 2007** · Answer 3 · 2007-12-25T21:47:24+00:00

jolu 25 dic 2007 22:47

Incomprendido

11.980 mensajes
desde jun 2007

aún me meo de la risa cada vez que lo escucho

Answer 4 · 2007-12-25T21:50:21+00:00

Sly_Marbo135 25 dic 2007 22:50

MegaAdicto!!!

9.756 mensajes
desde feb 2004
en Vallecas, Madrid

Gamertag: MBadenes PSN ID: Sly_Marbo135 Steam ID: fracaso_escolar

¿Me estás nombrando virreina?

AY! Que me LOL!

Answer 5 · 2007-12-25T21:52:19+00:00

Sammocz 25 dic 2007 22:52

Rara avis

5.218 mensajes
desde nov 2002
en Cartagena

Steam ID: sammocz

¿Esto es real? [jaja]

Creo que no podría soportarlo.

jolu 25 dic 2007 22:53 Incomprendido **11.980** mensajes desde **jun 2007** · Answer 6 · 2007-12-25T21:53:27+00:00

cosas como esta me reafirman en mi opinión de que todo debe estar subtitulado, menuda manera de joder un juego

Answer 7 · 2007-12-25T22:00:37+00:00

red0n 25 dic 2007 23:00

alex kidd o muerte!

21.566 mensajes
desde oct 2006
en miracle world!!!

Página web de red0n Twitter de red0n Gamertag: red0n PSN ID: redoneol Steam ID: redon86

pufff si y con diferencia y si es viejo de cojones... xD

Answer 8 · 2007-12-25T22:16:32+00:00

Papitxulo 25 dic 2007 23:16

MegaAdicto!!!

7.945 mensajes
desde oct 2007
en Aquí

Es de coña, no? [+risas]

Answer 9 · 2007-12-25T22:37:27+00:00

yo he visto una peor que esa.
LA DEL TOMBI 2 DE PSX!!!!

DDDDDDD
ahi un mismo doblador doblaba a niños y ancianas y a todo vamos,
era un descojone que acababa dando verguenza.

PD: me parece que el tipo del video tambien doblaba en el tombi 2

DD

Answer 10 · 2007-12-25T22:51:30+00:00

Hombre el del Tombi 2 no es una maravilla pero le da de patadas al juego ese de piratas , parece doblaje cutre casero .

Answer 11 · 2007-12-25T23:04:50+00:00

Me gusta más este otro

http://es.youtube.com/watch?v=0GzIk51RrWs&feature=related

r09 26 dic 2007 00:13 CRT Defense Force **7.496** mensajes desde **ago 2003** · Answer 12 · 2007-12-25T23:13:53+00:00

r09 26 dic 2007 00:13

CRT Defense Force

7.496 mensajes
desde ago 2003

"Oh, casi lo olvido..."

Answer 13 · 2007-12-25T23:16:57+00:00

Vaya LOL! joder parece un teatro protagonizado por adolescentes!!

Aunque el mision imposible de N64 y sus "lasseres pican" es tambien increible jaja aunque eso es mas de la traduccion

Answer 14 · 2007-12-25T23:24:23+00:00

MonkeyPS2 26 dic 2007 00:24

Monkey DJ

11.137 mensajes
y 4 fotos
desde sep 2006

Gamertag: MonkeyDJ F135 PSN ID: monkeydj

Madre mia

Answer 15 · 2007-12-25T23:34:59+00:00

Rosencrantz 26 dic 2007 00:34

Never asked for this

18.848 mensajes
desde dic 2005

A mi lo que me resulta increíble es que no conocierais semejante leyenda [tomaaa]

Answer 16 · 2007-12-25T23:35:14+00:00

jitarrista 26 dic 2007 00:35

MegaAdicto!!!

1.336 mensajes
desde feb 2007
en Vigo - Galiza

Si, pero la tia esta bien buena [tadoramo]

Answer 17 · 2007-12-25T23:37:20+00:00

DIOS

Es tan malo que parece fake la madre del amor hermoso.

Pero el juego no parece estar mal, joder la tía está muy buena

Answer 18 · 2007-12-26T02:43:59+00:00

jitarrista escribió:Si, pero la tia esta bien buena

¿lo dices por que parece que no lleva pantalones?

Answer 19 · 2007-12-26T03:38:27+00:00

diganme que es una broma, parece hecho en casa en 5 minutos por unos fans, no puede ser profesional eso.

Answer 20 · 2007-12-26T03:59:12+00:00

Debra laFave 26 dic 2007 04:59

Adicto al Tragonublo

1.648 mensajes
desde dic 2005
en live (banned)

hmm... y el juego de que va? acción? estrategia? terror psicológico?

Answer 21 · 2007-12-26T04:16:57+00:00

nxname 26 dic 2007 05:16

Staf Moredador

9.909 mensajes
y 2 fotos
desde mar 2003
en Chile, Santiago

Página web de nxname Gamertag: NXNAME

diox casi que no puedo creerlo... [mad]

Answer 22 · 2007-12-26T10:17:12+00:00

Me compro el juego y oigo semejante mierda, y no me conformo con la devolución del dinero, exijo una compensación por daños psicológicos.
Es el peor doblaje que he visto jamas. Lo debieron doblar un grupo de adolescentes un domingo por la mañana, con toda la resaca, porque otra cosa no me explico. A ver si entierran todas las copias en un desierto.

Salu2!

Answer 23 · 2007-12-26T11:15:02+00:00

J_Ark 26 dic 2007 12:15

Tenkai Star

8.837 mensajes
desde ene 2007

Twitter de J_Ark PSN ID: J_Ark Steam ID: J_Ark

Estoy por bajarmelo xDDDDD

¿Alguien lo llego a jugar?

Vastag 26 dic 2007 14:19 Ignominia **1.228** mensajes desde **ene 2007** · Answer 24 · 2007-12-26T13:19:36+00:00

¿Pero esto es en serio?, joder que huevos de hacer esa mierda de doblaje, soy yo y los dobladores no se llevan un euro.

Answer 25 · 2007-12-26T13:36:42+00:00

Con el Loquendo quedaria mejor que asii¡¡¡

Pedazo doblajeeee¡¡¡ xDDDDDDDDDDD

Paboh 26 dic 2007 16:35 uh! **7.943** mensajes desde **abr 2005** en **BCN** · Answer 26 · 2007-12-26T15:35:31+00:00

El doblaje de the Witcher también me ha parecido horroroso, claro que no llegue a ese nivel xD

Answer 27 · 2007-12-26T15:40:56+00:00

MonkeyPS2 26 dic 2007 16:40

Monkey DJ

11.137 mensajes
y 4 fotos
desde sep 2006

Gamertag: MonkeyDJ F135 PSN ID: monkeydj

Alguien sabe el nombre del juego ??

Solo jugaria por escuchar el doblaje xD

Answer 28 · 2007-12-26T16:02:36+00:00

Chester 26 dic 2007 17:02

Porco Rosso

12.497 mensajes
desde abr 2002
en Barcelona

MonkeyPS2 escribió:Alguien sabe el nombre del juego ??

Answer 29 · 2007-12-26T17:10:14+00:00

Chester escribió:

Para que perder el tiempo en leer el primer mensaje? No ves que es más divertido entrar en un link sin saber ni que es?

Yomi 26 dic 2007 18:10 Adicto **429** mensajes desde **sep 2005** en No · Answer 30 · 2007-12-26T17:10:59+00:00

He aqui mi pequeño regalo de navidad:

¡La version extendida del doblaje!

http://www.youtube.com/watch?v=jDI8yTIomH4

JUAJUAJUAJUAJUA xD

Me habia bajado el juego hace tiempo, pero solo los videos estaban doblados, por desgracia. Aun asi no me arrepiento, porque gracias a eso consegui este video xD

No se porque no lo he subido antes :/

P.D. Es cosa mia o la tia tiene un acento gallego que te cagas? xD

P.D. 2. Me encanta las ganas que le ponen esos cuatro gatos al responderle: -_- Psiiiii....

r09 26 dic 2007 18:20 CRT Defense Force **7.496** mensajes desde **ago 2003** · Answer 31 · 2007-12-26T17:20:56+00:00

r09 26 dic 2007 18:20

CRT Defense Force

7.496 mensajes
desde ago 2003

Yomi escribió:http://www.youtube.com/watch?v=jDI8yTIomH4

Answer 32 · 2007-12-26T17:27:34+00:00

DIOX!

Cada vez que escucho semejante truño me vuelven las almorranas [buaaj]

A los que han permitido esta masacre les daba yo un azadón y una pala y les mandaba al Sahara a cavar una zanja [360º]

Answer 33 · 2007-12-26T17:28:40+00:00

Yomi escribió:He aqui mi pequeño regalo de navidad:
http://www.youtube.com/watch?v=jDI8yTIomH4

No sabia q este año me habia portado taaan mal [666]

Answer 34 · 2007-12-26T17:34:53+00:00

pazguato2001 26 dic 2007 18:34

Ho Ho Ho

3.919 mensajes
desde dic 2002
en Palma Mca.

Answer 35 · 2007-12-26T17:36:39+00:00

elzin 26 dic 2007 18:36

Azote de ceporros

7.234 mensajes
desde oct 2006
en Detrás de ti insensato!!!

Gamertag: Mr ZiN PSN ID: Zininside

joder, dan ganas de cagar.

Jalyon 26 dic 2007 18:39 Multi Play Game **830** mensajes desde **sep 2006** · Answer 36 · 2007-12-26T17:39:06+00:00

AJAJAAJJAJA dios que bueno

ESTAIS CONMIGO LOBOS DE MAR!!!!

AJAJAAJJAAJAJAJAJAJAJAJA [uzi]

----------- Dobladores

Answer 37 · 2007-12-26T17:41:29+00:00

FanDeNintendo 26 dic 2007 18:41

More cowbell.

26.560 mensajes
desde jul 2003

Twitter de FanDeNintendo Gamertag: FanDeNintendo PSN ID: FDNPSN Steam ID: FanDeNintendo

r09 escribió:

¡¡¡¡LOBOS DE MAR!!!!

Answer 38 · 2007-12-26T17:55:08+00:00

me están entrando ganas locas de bajarlo [jaja]

a no ser que alguien se curre un video con todas las escenas y lo suba a youtube

mirad el análisis de meristation:

Lo peor
· El doblaje al castellano es pura basura.
· El doblaje al castellano da pena.
· El doblaje al castellano da risa.
· Esto... El doblaje al castellano.

aún con todo parece ser que es un juegazo, jugando la versión inglesa por supuesto

Answer 39 · 2007-12-26T17:55:39+00:00

jordirafel 26 dic 2007 18:55

¥100

3.616 mensajes
desde oct 2005
en Barcelona

Página web de jordirafel Facebook de jordirafel

Esto... doblaje? que doblaje? La tia solo lleva un cinturon ??? o estoy muy enfermo? [boing]

Answer 40 · 2007-12-26T17:57:40+00:00

FanDeNintendo 26 dic 2007 18:57

More cowbell.

26.560 mensajes
desde jul 2003

Twitter de FanDeNintendo Gamertag: FanDeNintendo PSN ID: FDNPSN Steam ID: FanDeNintendo

Lleva pantalones muy ajustados... Perver. [tomaaa]

Answer 41 · 2007-12-26T17:59:55+00:00

FanDeNintendo escribió:Lleva pantalones muy ajustados... Perver.

Tan ajustados que se le ve el felpudo [360º]

Answer 42 · 2007-12-26T18:02:12+00:00

jordirafel escribió:Tan ajustados que se le ve el felpudo

Pues en esa imagen sí, aunque claro, rodeada de lobos de mar, no me extraña... Si estuviesen por ahí cerca los "sectoides", ya sería otra cosa... [poraki]

Answer 43 · 2007-12-26T18:08:02+00:00

El juego exactamente igual al piratas del caribe que saco bethesada (o como se escriba) hace tiempo para pc y xbox...Y es un juegazo.Lastima que lo doblaran tan mal [lapota]