el problema q tienes tmb lo he tenido yo.
la solucion ya te la han dado q es conectarla por hd pero te explicare pq no te van almenos ya q en otro hilo lo lei,
el problema esta en q la consola japonesa la señal q mnda es a 60 herzios, y la señal de los juegos pal es a 50 herzios y por eso te da ese error al querer jugar al juego,por eso si tienes un juego americano va perfectamente en la japonesa pq la señal tmb es a 60,q por cierto eso en la pal no pasa,van los americanos y japoneses pero claro van a 50 si lo conectas por tv normal.
otra opcion esque te compres un buen vga y la conectes a la pantalla del pc,te recomiendo el x2vga2 q yo lo tengo y va de mravilla pero solo lo venden atraves de su pagina web.
espero haberte ayudado