Sí, creo que estás en lo cierto con respecto a las conexiones.
Creo que merecería la pena comprar un M.2 y así aprovechar la velocidad que te puede llegar a dar además de que esa unidad que tienes ahí parece que es de 128GB, que igual no haces mucho con ello.
El problema de los adaptadores es que una vez lo pongas no creo que puedas cerrar la tapa del portátil.