Mucha gente está teniendo muchos problemas con el gamepass, parece que es algo extendido. En el mejor de los casos podría ser por estar en beta, aunque problemas con el market de windows siempre ha habido.
Yo por mi parte, solo tuve problemas con Metro porque no me di cuenta y llené el disco duro, así que realmente tenía problemas con todo. Lo cambié de partición y todo perfecto. El resto de juegos que he probado (Horizon 4, Prey, The Surge, Surviving Mars, Valkyria, FM19...) ningún problema, nunca, así que supongo que tengo suerte. Igualmente toco madera, porque viendo todas las quejas que hay...
Mi equipo es un i5 4570 con 8Gb de ram de hace 6 años y una 2070.