Qué extraño, en el de PSP el Scenario 1 es fiel 100% a la serie, incluso en el orden de ángeles. Creo que puede ser que fuera un nuevo scenario para PSP, ya que muchos los ampliaron (los de Touji o Kaworu, por ejemplo, empiezas desde lo que es "el principio" de la serie y no desde el final como en los de PS2), y por ejemplo de Shinji hay hasta 3 Scenarios. En todo caso, un juego muy recomendable en PSP, y seguro que el original de PS2 es un juegazo también. Como ya han dicho, si ya conoces la serie, en cuanto memorices los comandos y menús básicos, no te será muy difícil desenvolverte en el juego a pesar de no saber japonés.
Cualquier Evangelion puede equiparse con el F-Type Equipment (si Ritsuko lo desarrolla), o armas especiales como una sierra mecánica, el garrote/pistola/lanzamisiles Mastema, una espada... Incluso puede aparecer el Jet Alone Prime para ayudarte, una evolución del Jet Alone muy bestia.
Por lo que tengo entendido, el Battle Orchestra de PS2 será un juego de lucha uno contra uno, 3D. Como un Tekken, o cualquier juego de lucha, pero pilotando Evangelions. Queda por saber si se podrán controlar también a los Ángeles (enfrentarte a ellos, seguro).
Espero que saquen más juegos para PSP y no sólo para PS2, que así podré importarlos.