Hombre, como primera medida, si vas a tocar la Xbox descárgate antes de estática tú, y si metes algo metálico tipo destornillador, etc.
Luego, apagada, si te has descargado antes, no le va a pasar nada.
El problema viene de los flasheos hechos con la consola encendida y de ir quitando y poniendo cables.
El sata solo va en una posición, no entra de otra.
Pero el cable de la corriente del lector, aunque tiene unas pequeñas muescas arriba, puede entar al revés, si se pone al revés encendido puede quemarse el lector.
Lo mejor, cuando la quites ponle un punto con rotu indeleble arriba, y así no fallas.
El corto en la placa se produce cuando está conectado la consola al lector por sata, y además alimentamos con la consola, como medida de seguridad unes el chasis de la consola y el pc con un cable haces contacto con algo metálico, tipo pincillas de cocodrilo (creo que las llaman) para que estén en el mismo circuito electrico (y no haya diferencias de potencial) perdona pero no son palabras técnicas.
O directamente usas un alimentador externo del lector que se conecta al pc, y así sacas el lector de la consola, y lo haces en el pc todo con más seguridad.
saludos