evolution en español?

hola acabo de instalar la ultima version del evolution con el apt y no consigo ponerlo en español, utilizo kde y tengo puesto el sistema en español en el panel de control alguien me puede echar una mano??
No uso ni evolution, ni kde, ni gnome; así que no sé qué credibilidad tendré:

kde tiene su propia forma de establecer cuál es el lenguaje por defecto del usuario. En cambio, gnome usa las locales tradiciones (variables LANG, LC_ALL, etc...) y evolution (creo) está integrado en el proyecto gnome. Así que lo que te puede ocurrir es que tengas bien configurado el kde y las aplicaciones de kde te vayan bien; pero no las locales. Veamos:

Abre una consola y ejecuta:

$ locale


¿Qué es lo que obtienes?
He hecho lo q me has dixo y me ha salido esto:


LANG=POSIX
LC_CTYPE="POSIX"
LC_NUMERIC="POSIX"
LC_TIME="POSIX"
LC_COLLATE="POSIX"
LC_MONETARY="POSIX"
LC_MESSAGES="POSIX"
LC_PAPER="POSIX"
LC_NAME="POSIX"
LC_ADDRESS="POSIX"
LC_TELEPHONE="POSIX"
LC_MEASUREMENT="POSIX"
LC_IDENTIFICATION="POSIX"
LC_ALL=



¿Que hago tengo q cambiar el valor de las variables en vez de posix q sea
español?


EDIT: Ya lo he conseguido me sale todo en español menos alguna cosilla pero imagino q eso ya sera cosa de la traduccion, he seguido un tutorial bastante sencillito lo pongo aki por si algun tiene algun problema similar para poner todo el entorno en español locales
2 respuestas