Si puedes conectar la XBox al PC con ftp, envia los archivos necesarios a la xbox y configura el archivo "evox.ini" a tus necesidades.
Si no puedes conectarte por ftp, lo mas facil de todo es bajarte la iso del NewHD 1.2. Lo configuras para que no te formatee los discos duros y para que sólamente te copie las cosas que te haga faltan. Luego lo grabas a un CDRW en formato UDF y enciendes la consola con el disco dentro.
Un salu2.