Vale, entiendo que nunca debéis haber jugado a la versión no PAL
La advertencia que vosotros mencionáis es la de overheat, pero yo me refería a un poco antes del overheat. En las versiones ntsc te avisa de ello para que vayas con cuidado con la temperatura del motor.
Yo tenía la versión pal normal de caja negra y todo eso. Pero cuando compramos un cartucho de varios juegos en uno fue cuando descubrí esa advertencia, pues los juegos del cartucho pirata eran las versiones japonesas.
Aquí os lo enseño.
Versión NTSC, se puede ver claramente a partir del 0:43.
https://www.youtube.com/watch?v=L0RxnPTz5pEVersión PAL, se puede ver como no ocurre a partir del 0:27.
https://www.youtube.com/watch?v=-YiHggMOD8cCuando lo descubrí pensé que simplemente lo habían quitado por razones de dificultad. Pero el otro día volví a jugar a la versión PAL en el hardware PAL y me di cuenta de que a veces por una breve milésima se oye el sonido agudo de advertencia de recalentamiento, pero al instante vuelve al normal.
Entonces, me surgió la duda de si realmente no fue ninguna decisión si no un fallo de timings o algo parecido, que al cambiar la velocidad del juego para adaptarla al mercado PAL, dejó de funcionar eso.