Existe algun Juego de Saturn en Español?

Question

Existe algun Juego de Saturn en Español?

tapunk 23 may 2007 02:50

Habitual

76 mensajes
desde abr 2007

pues eso, si existe algun juego de sega saturn que este en español, ya que soy hispano hablante y quiero entender lo que hablan los personajes (pd: nose nada de ingles) pues eso muchas gracias de antemano

27 respuestas

Answer 1 · 2007-05-23T06:07:24+00:00

asi de primeras recuerdo el panzer dragon, pero solo el 1 (bueno el 2 lo tengo en japo, asi que no se si salio en castellano o no, el saga salio en ingles)

Answer 2 · 2007-05-23T06:37:43+00:00

la mansion de las almas ocultas esta doblado al español, asi a bote pronto, se me ocurre.

Orochi_Kyo 23 may 2007 08:01 Adicto **295** mensajes desde **mar 2006** · Answer 3 · 2007-05-23T07:01:19+00:00

Veamos, que recuerde tenemos los siguientes:

La Mansión de las Almas Ocultas (traducido y doblado)
Euro 96 (traducido y doblado)
Die Hard Trilogy (textos de pantalla en castellano)
Panzer Dragoon (textos de pantalla en castellano si tenemos la consola en idioma español), el zwei esta en ingles.

De este no estoy completamente seguro:

Exhumed, juraria que tiene los textos en castellano si la bios esta en idioma español, ya lo comprobare más tarde.

Esos que yo recuerde de primeras, aunque seguramente habra mas con textos de pantalla en castellano y quizas alguno mas doblado.

Answer 4 · 2007-05-23T07:32:16+00:00

a mi, ahora que lo nombras, me suena que el exhumed tambien esta en castellano.

Answer 5 · 2007-05-23T08:03:21+00:00

Drjones 23 may 2007 09:03

Adicto

300 mensajes
desde ago 2005

Página web de Drjones

Ya que estamos, El Story of thor 2 está en castellano?

Saludetes!!!

Answer 6 · 2007-05-23T08:27:35+00:00

Chusty69 23 may 2007 09:27

Cangas Paradise

592 mensajes
desde mar 2004
en Cangas

EL eoliano Raizing tradujo el story of thor 2, buscar por el foro

Saludos

Orochi_Kyo 23 may 2007 09:37 Adicto **295** mensajes desde **mar 2006** · Answer 7 · 2007-05-23T08:37:02+00:00

Drjones escribió:Ya que estamos, El Story of thor 2 está en castellano?

Segun la informacion que tengo esta completamente en ingles, no tengo noticia de que existiese ninguna version regional distinta a la generica Europea.

Answer 8 · 2007-05-23T08:58:40+00:00

Chusty69 23 may 2007 09:58

Cangas Paradise

592 mensajes
desde mar 2004
en Cangas

Yo lo tengo en español gracias a Raizing

#59081# 23 may 2007 10:33 * · Answer 9 · 2007-05-23T09:33:29+00:00

#59081# 23 may 2007 10:33 *

*

.

Orochi_Kyo 23 may 2007 11:02 Adicto **295** mensajes desde **mar 2006** · Answer 10 · 2007-05-23T10:02:10+00:00

Chusty69 escribió:Yo lo tengo en español gracias a Raizing

Si, bueno la traducción existe como bien has comentado, pero la pregunta supongo que vendra sobre el juego original, no sobre la hipotetica traducción, de ahi mi respuesta.

Como yo le doy muchas vueltas a las preguntas (quizas la mayoria de las veces demasiado) no se si lo quiere saber para ver si existe una version regional especifica (del juego original) que este en español, que salvo descubrimiento monumental no esta registrada en ningun sitio, o solamente por curiosidad.

No obstante supongo que ya tendra lo que quiere con las respuestas que hemos dado

Answer 11 · 2007-05-23T10:37:40+00:00

Ahora no recuerdo si el Mundodisco (Discworld) lo tradujeron al castellano.

La verdad es que en traducciones, la PSX pataleó a la Saturn, otro de los motivos de triunfara en nuestro país.

Answer 12 · 2007-05-23T11:02:49+00:00

Sí, tanto "MundoDisco" como "MundoDisco 2" están subtitulados al castellano (muy buenos juegos, por cierto).

Hay más traducidos, pero ahora no recuerdo. Pero vamos, no brillaba por su cantidad de traducciones.

Saludos,

Answer 13 · 2007-05-23T11:04:57+00:00

Chusty69 23 may 2007 12:04

Cangas Paradise

592 mensajes
desde mar 2004
en Cangas

Ha hablado en creador del parche para el story ofo thor 2 de saturn xDD

Answer 14 · 2007-05-23T12:29:21+00:00

Warcraft II, si no me falla la memoria está doblado y traducido al castellano, cuando llegue a casa lo probaré.

Saludos.

Orochi_Kyo 23 may 2007 13:56 Adicto **295** mensajes desde **mar 2006** · Answer 15 · 2007-05-23T12:56:22+00:00

PDragoon escribió:Warcraft II, si no me falla la memoria está doblado y traducido al castellano, cuando llegue a casa lo probaré.

Cierto, no lo he citado anteriormente porque no estaba seguro de esta afirmación (pensando que quizas me estuviese confundiendo con la version PC) pero lo jugue en Saturn en su día y en mi mente está también que estaba totalmente en español.

Si no es mucha molestia ¿me podrias indicar el serial del juego, para saber si es multilenguaje o version especifica PAL/ESP o similar?, te lo agradeceria mucho si me pudieses aportar ese dato.

Saludos!

Answer 16 · 2007-05-23T13:18:24+00:00

Orochi_Kyo escribió:
Cierto, no lo he citado anteriormente porque no estaba seguro de esta afirmación (pensando que quizas me estuviese confundiendo con la version PC) pero lo jugue en Saturn en su día y en mi mente está también que estaba totalmente en español.

Si no es mucha molestia ¿me podrias indicar el serial del juego, para saber si es multilenguaje o version especifica PAL/ESP o similar?, te lo agradeceria mucho si me pudieses aportar ese dato.

Saludos!

Ok,cuando llegue a casa lo miro y lo posteo.

Saludos.

Orochi_Kyo 23 may 2007 17:03 Adicto **295** mensajes desde **mar 2006** · Answer 17 · 2007-05-23T16:03:18+00:00

PDragoon escribió:Ok,cuando llegue a casa lo miro y lo posteo.

Muchas gracias por adelantado!

RIVero37 23 may 2007 23:03 MegaAdicto!!! **826** mensajes desde **oct 2006** · Answer 18 · 2007-05-23T22:03:05+00:00

RIVero37 23 may 2007 23:03

MegaAdicto!!!

826 mensajes
desde oct 2006

el tetris jjajjaaj [looco]

#59081# 23 may 2007 23:05 * · Answer 19 · 2007-05-23T22:05:24+00:00

#59081# 23 may 2007 23:05 *

*

.

Answer 20 · 2007-05-23T22:14:31+00:00

Decia que Raizing fue el k sako el parche.

Ahora k me acuerdo kreo k habia un juego de helicopteros en español, no me acuerdo komo se llama

tapunk 23 may 2007 23:14 Habitual 76 mensajes desde **abr 2007** · Answer 21 · 2007-05-23T22:14:53+00:00

muchas gracias a todos por la info, ojala con el pasar de los dias vallan saliendo mas nombres, ya que me compre un saturn de 2da mano y quiero probar algunos juegos ya que en mi pais (chile) no se consiguen originales, y backups es muy muy dificil, asique por ahi buscare los que me han nobreado, aunke supongo son pal y en mi pais se usa el ntsc, pero tengo el action replay espero me solucione algo.

reitero mis gracias a todos, y podrian darme alguna pagina donde salgan traducciones de juegos de saturn?

#59081# 23 may 2007 23:17 * · Answer 22 · 2007-05-23T22:17:46+00:00

#59081# 23 may 2007 23:17 *

*

.

Answer 23 · 2007-05-24T22:45:20+00:00

Orochi_Kyo escribió:
Cierto, no lo he citado anteriormente porque no estaba seguro de esta afirmación (pensando que quizas me estuviese confundiendo con la version PC) pero lo jugue en Saturn en su día y en mi mente está también que estaba totalmente en español.

Si no es mucha molestia ¿me podrias indicar el serial del juego, para saber si es multilenguaje o version especifica PAL/ESP o similar?, te lo agradeceria mucho si me pudieses aportar ese dato.

Saludos!

No he podido antes, este es T-5023H-50

Saludos.

Answer 24 · 2007-05-25T23:15:44+00:00

os fifas doblados y traducidos jajaja bueno el 98 solo esta doblado que decian q no en el anuncio q curioso...
Euro 96 tb...

Juegod e helicopteros en español: nuclar strike? soviet strike??

Answer 25 · 2007-05-26T03:05:22+00:00

Neohunter escribió:os fifas doblados y traducidos jajaja bueno el 98 solo esta doblado que decian q no en el anuncio q curioso...
Euro 96 tb...

Juegod e helicopteros en español: nuclar strike? soviet strike??

FireStorm Thunderhawk 2? secuela del juego que salio en sega cd/mega cd (ese si estoy seguro que incluía el español como idioma)

Orochi_Kyo 26 may 2007 22:54 Adicto **295** mensajes desde **mar 2006** · Answer 26 · 2007-05-26T21:54:44+00:00

PDragoon escribió:No he podido antes, este es T-5023H-50

Muchas gracias con esto se que es Multilenguaje.

Answer 27 · 2007-07-05T21:45:31+00:00

Exhumed (powerslave en EEUU) - Voces y texto en español.
Formula Karts - Textos.

¡Suerte buscando juegos!