¿existe algun juego de trasformaciones personajes oscuras/sombras u otro? o algun mod que lo permita

No eres español verdad?


Quizás?
Dragon Ball Xenoverse
http://store.steampowered.com/app/454650/

EARTH DEFENSE FORCE
http://store.steampowered.com/app/410320/

DMC
http://store.steampowered.com/app/220440/

No he entendido bien lo que pides, a ver si acierto con algo.

- The Darkness (I & II)
- Messiah
- Dishonored (I & II)
- Dark
- Second sight

Y de transformaciones como tal, no se me ocurren muchas cosas, Bloody roar en todo caso, pero es de pelea y de psx. Los que te he puesto ahí arriba incluyen posesiones, que viene a ser parecido.

Diría que su idioma natal no debe ser el español, pero no pasa nada.

Si he entendido bien lo que buscas, yo te recomendaría Prototype 1 y 2.

gracias.

Creo que el juego que más se acerca a lo que buscas se llama Prototype:

https://www.youtube.com/watch?v=yskfRbPHL4c

Tiene segunda parte:

https://www.youtube.com/watch?v=_3kZSOKmtss

Ambos son Sandbox, con poderes, transformaciones y destrucción variada, una evolución de lo que supuso el Hulk de Gamecube, Radical nunca tuvo unas cuotas de calidad muy altas, pero las dosis de diversión en algunos de sus juegos eran la leche, una pena que éste fuera su último juego.