Hola, pues si que se puede, es muy facil, abres el virtual dub, abres el primer vídeo y le das a file-append avi segment, esto solo vale para archivos avi creo, para archivos mpg prueba con el Tempg Encoder que creo que en file-tools tenia una opcion que servia para esto (merge and cut pude ser¿??¿?¿)
Salu2