El homebrew es del 2008, así que igual está desactualizado, ni idea
Por si te sirve de algo, hay un homebrew llamado "MHU Free Store" que es así como un "store gratuito" (puedes descargar homebrew, juegos caseros, fondos de pantalla, etc), allí hay un homebrew que sirve para el Twitter (no parece ser el mismo por el icono).
Igual estoy de acuerdo en lo del PSPKVM + Opera Mini y ya entrar desde la direccion para moviles, igual sirve para muchas de esas paginas en las que se puede entrar desde el movil.
Siendo la aplicación de 2008, es normal que no funcione ya que la APi de twitter cambió, ahora el acceso se tiene que hacer con oauth y no directamente como antes.