Efectivamente busca una portatil que emule 3DS y no hay, la Win como no quiere aparatosa y no creo que se quiera gastar 300 euros descartada, ademas que no corre bien el emu la Win.
De consolas portatiles Android todas descartadas, asi que lo mejor es que se compre la 3DS que sera la mejor opcion.