no,como te han indicado no se puede hacer nada similar a lo ke comentas para la xbox 360, pero lo ke si puedes hacer es conectar el disco duro al pc y comporbar haber si el pc te lo reconoce, si es asi, con el xplorer beta6 si tambien te lo reconoce y te permite extraer parte de los datos para asi mantener tus progresos de juegos y demas en un nuevo disco duro. Otra cosa ke puedes hacer si te lo reconoce el disco en el pc, extraer el archivo hddss.bin, despues formatearlo desde el pc y volver a preparar el disco duro para la xbox360 desde el enlace ke te ha dado Fran_Teruel. puede ke asi no te tengas ke komprar otro disco nuevo, solo puede, porke igual el disko esta muy dañado, ya ke no indicas porque se a kedado frito.