para roms yo siempre uso el Good Windows, bueno los programas de verdad son los de DOS, por ejemplo GoodSnes, GoodN64, GoodNES, GoodGBA etc.
Ellos tienen una opción de FATX o FATXBOX o XBOX-no-sé-qué que tienen una versión del nombre del rom recortado.
no es lo mismo
LegendofZeldaThe-Ocarinao1.0)[TSpa1.0].zip
que
Legend of Zelda, The - Ocarina of Time (U) (V1.0) [T+Spa1.0].zip