Si no he entendido mal, lo que quieres es conectar la PS3 a tu TV por VGA. Si es así, yo compraría el HD Fury, que lo puedes conectar, por un lado, al cable HDMI que supongo que ya tienes mediante un adaptador DVI-D (macho) - HDMI (hembra) y, por el otro lado, directamente a la entrada de VGA de tu TV.
Un saludo