¿Existe una expresión anglosajona de "El puto amo"?

"The fucking lord" seria la mas acercada

the king masters always win

Glamdirg escribió:"The fucking lord" seria la mas acercada

ya ya pero es traducción literal del tipo refranes o qué...

Yo creo que sería algo así como "The fucking god"

eTc_84 escribió:Yo creo que sería algo así como "The fucking god"

Es lo que yo creo pero no estoy muy seguro. A ver si va a ser una blasfemia o algo así.

Hell Perraka escribió:Es lo que yo creo pero no estoy muy seguro. A ver si va a ser una blasfemia o algo así.

Eso será si eres creyente..

Otra posibilidad podria ser :

"The Fucking Master"


Tiene que ser alguna de las que hemos dicho a la fuerza.


Saludos.

eTc_84 escribió:Eso será si eres creyente..

no, no, no es por eso.

Me refiero a que no es lo mismo decir "El puto Amo" que "El puto Dios".

"The fucking crack"

Creo que sería "I'm the fucking best".

jo siempre digo fucking crack...

"Fucking crack" queda mejor con algo así...



Pero no es exactamente lo que ando buscando.

Yo he visto decirle a un guitarrista famosillo "you are the fucking god". El tío es ruso y lo entendió, aunque claro, es fácil si acabas de terminar un concierto y te rodean los fans, ya te pueden decir la frase más incomprensible que sabes perfectamente lo que quieren decir.

Ok, me quedo con The fucking Lord.

Yo diría que es más bien "you're the fucking boss".

Who's the daddy?

the fucking boss

?

Arker escribió:Who's the daddy?

Llevo una racha de chistes malos brutal xD

tha fuckin masta

Turyx escribió:












Llevo una racha de chistes malos brutal xD

Yo voto por "The fucking god"

Hay una que vale para todas las lenguas

"Yohiro"

hjs escribió:"The fucking crack"

Expresión patrocinada por Calico Electronico xDD

Yo desde que vi el capítulo de Cálico en el que decía esa frase, siempre que tengo que decir lo de "El puto amo" digo "The fucking crack"

Un saludo!

Yohiro escribió:Hay una que vale para todas las lenguas

"Yohiro"

Ya venía a hacer la misma gracia, con mi nick claro.

Yo me quedaría con "The fucking boss".

The fucking owner

Se usa mas fomalmente "the choosen one" (el elegido) pero yo optaria por "The fucking boss" (el puto jefe)







tb esta "the fuck overpowered master of uiverse and all the all-sized things in this existence" pero te quedaria un poco sobrao xDDD

LOL



anda, pasate por wordeference.com, y ahi e ayudan DPM

tú pon "the biggest cock" y ya se entiende fijo

The fucking crack de toda la vida

Izcariel escribió:The fucking owner

+1

Me suena de haberlo oido en algún mod del Wolfenstein Enemy Territory. Además suena mejor que las demás.

tu di: "I'm god" y punto

salu2!!!

creo que seria "you are the man"

The fucking master me pega mas

"Man, you are a fucking genius!!!"

You are the Pro, man !!

big boss no???

danimm85 escribió:big boss no???

Pos claro, estaba clarísimo.

The Big Boss, el Gran Jefe (aquí, El Puto Amo)

Bye

A ver, quedaría algo, ¿así?:

The fucking owner no tiene sentido, es el puto dueño sin más. Sólo se usaría esa expresión si por ejemplo pisas una mierda en la calle, y dices: I'm going to gut the fucking owner! Refiriéndote al dueño del perro.

El puto amo es the fucking boss, o the fucking master.

En pulp fiction por ejemplo, Samuel L. Jackson dice: "don't go telling me about foot massages, I'm the foot fucking master!"

Gracias, gracias a todos. No es para tanto, pero bueno. Yo también os quiero.

Creo que es "the fucking boss". Lo he oido y leido bastante por internet

fucking boss

Super Cool Mac Daddy

Fucking Boss -> +1

creo que se dice "Enlarge your penis""" pero no estoy seguro

Si, se dice "Chuck Norris". Tu dices eso en América y la gente se te arrodilla al pasar.

Yo creo que es the fucking master.

The MAN

se dice:Kevin Smith

Yo apuesto por "The fucking boss" también..

Esque Xbox Live es tan educativo, que me suena haberlo oído... xD