Breath of Fire III (y IV) las tienes en romhacking para PSX, para PSP creo que no hay.
No están todas, pero en tradu-square es como una web de webs de traductores hispanos y tiene recopiladas las traducciones de varios sistemas así como noticias y también proyectos en marcha por si alguien quiere colaborar: https://tradusquare.es/traducciones-plataformas/