Yo he comprado recientemente un coche y te diré que donde más anuncios he encontrado hoy por hoy, y por tanto es mi referente del momento, es MilAnuncios.
Respecto a la reparación, yo NO lo repararía, pero eso sí informaría claramente al comprador, me aseguraría de que en contrato queda constancia de que él conoce la avería en el momento de la compra, y por supuesto, rebajaría el precio del coche de una forma proporcional.