Hombre, SEGURO que se puede, ahora que lo que tienes que montar puede ser fina.
De primeras se me ocurre hacer un puente en la fajita de video para llevarlo a otra...o no sé, intentar ponerle un conector standar a la fajita de video de la ds y luego de esa sacar un cable con otro conector e intentar adaptar ese otro conector a un vga..... diossanto.
Pues lo mismo no se puede no, no lo había pensao bien.
Y to eso, con la consola desmontada, por supuesto