Copio y pego la noticia con su fuente en español y ingles:
Fuente en español:
-Investigadores estadounidenses identificaron una molécula que permite revertir el síndrome de Down en ratones de laboratorio recién nacidos, según un estudio divulgado el miércoles, que podría allanar el camino para tratamientos en seres humanos.
Una simple dosis de una sustancia experimental hace que el cerebelo de estos roedores se desarrolle normalmente y aumente su capacidad de memoria y aprendizaje, explican los científicos, cuyo estudio fue publicado en la revista Science Translational Medicine.
“La mayoría de las personas con el síndrome de Down tienen un cerebelo que es un 60% del tamaño normal”, afirmó. el doctor Roger Reeves, de la Universidad Johns Hopkins, uno de los principales autores de este estudio.
“Esta molécula ha normalizado completamente el crecimiento del cerebelo de ratones” genéticamente modificados para reproducir una anomalía genética como el síndrome de Down, dijo.
“Fuimos capaces de hacer crecer normalmente el cerebelo en la etapa adulta con una sola inyección”, explicó, pero advirtió contra el uso de esta sustancia en humanos con esta enfermedad, ya que su seguridad no ha sido probada.
La inyección también supuso beneficios inesperados en el aprendizaje y la memoria, normalmente manejados por una parte distinta del cerebro, la conocida como hipocampo.
Estos experimentos con ratones son potencialmente prometedores para el desarrollo de tratamientos con efectos similares, indicaron los autores de este trabajo. Sin embargo, ajustar el tratamiento para uso humano será complicado, ya que alterar el crecimiento del cerebro podría llevar a consecuencias indeseadas, como desencadenar un cáncer.
E incluso si se pueden desarrollar tratamientos clínicos similares éstos no permitirán “curar” los efectos negativos de esta enfermedad en la memoria, advirtieron los investigadores.
Actualmente no hay cura para el síndrome de Down, causado por la presencia de un cromosoma adicional, lo que conlleva una copia extra de más de 300 genes y provoca discapacidades intelectuales, gestos faciales distintivos y otros problemas de salud.
Fuente en Ingles:
US researchers have found a way to reverse Down syndrome in newborn lab mice by injecting an experimental compound that causes the brain to grow normally.
The team at Johns Hopkins University of Medicine, in Baltimore, used lab mice that were genetically engineered to have extra copies of about half the genes found on human chromosome 21, leading to Down syndrome-like conditions such as smaller brains and difficulty learning to navigate a maze.
On the day the mice were born, scientists injected them with a small molecule known as a sonic hedgehog pathway agonist.
The compound, which has not been proven safe for use in humans, is designed to boost normal growth of the brain and body via a gene known as SHH.
The gene provides instructions for making a protein called sonic hedgehog, which is essential for development.
"It worked beautifully," said Roger Reeves of the Johns Hopkins University School of Medicine.
"Most people with Down syndrome have a cerebellum that's about 60 per cent of the normal size," he said.
"We were able to completely normalise growth of the cerebellum through adulthood with that single injection."
The injection also led to unexpected benefits in learning and memory, normally handled by a different part of the brain known as the hippocampus.Researchers found that the treated mice did as well as normal mice on a test of locating a water platform while in a swimming maze.
Links:
http://radioamericahn.net/experimentos-de-laboratorio-revierten-el-sindrome-de-down-en-ratones/http://www.abc.net.au/news/2013-09-05/downs-syndrome-reversed-in-newborn-mice/4936412Impresionate!! Esperemos que estos estudios se puedan aplicar en un futuro a humanos.
![[risita]](/images/smilies/nuevos/sonrisa_ani1.gif "risita")
