Ojo, el FFIV de DS y el de PSP no son el mismo juego, el de DS tiene gráficos en 3D parecidos a los del III, mientras que el de PSP es en 2D, aunque a este le han añadido escenas extra y una secuela incluida en el mismo juego, en mi opinión bastante prescindibles. Sin embargo el de DS es más difícil.
Yo recomiendo estas versiones:
-FFI de PSP. Tiene traducción fan hecha por un compi de este foro.
-FFII de PSP. Este no está traducido, si te es un problema la versión de GBA sí está en castellano, aunque tiene peores gráficos.
-FFIII, PSP o DS indistintamente, son prácticamente idénticos. Ambas versiones traducidas al español.
-FFIV en DS, gráficos en 3D y mayor dificultad, idioma español.
-FFV en GBA, traducido al español.
-FFVI en GBA con parche de sonido, en español y con varios extras que no aparecen en otras versiones.