Como dice brutijimo la cosa sería jugar primero con los de MSX, que los puedes encontrar bien fácil por internet e incluso traducidos al español (no muy bien pero bueno).
El orden sería:
- Metal Gear (MSX)
- Metal Gear 2: Solid Snake (MSX)
- Metal Gear Solid (PSX)
- Metal Gear Solid 2 (PS2)
- Metal Gear Solid 3 (PS2)
Las versiones de NES y de Commodore 64 son versiones del primer metal de MSX, que respetan bastante la historia salvo por un tal Vernom CaTaffy que hace de malo malisimo junto a Big Boss que no se sabe muy bien de donde sale.
La NES tiene también otro juego de Metal Gear que se llama: Metal Gear: Snake's Revenge, que además de ser bastante malo ni siquiera lo hizo Konami. El juego de Game Boy Color: Metal Gear Ghost Babel, esta bastante bien pero no entra en la historia "oficial" del juego.
Luego tienes las 2 "expansiones" de PSX (VR Missions) y PS2 y Xbox (Substance) que vienen con extras, misiones de entrenamiento y alguna sorpresilla más. Finalmente esta la versión de cube, que es un remake del Metal Gear Solid de PSX.
Espero que no te haya confundido aún más
un saludo