Hola, yo creo que si se puede, ya que investigue un poco, el mh de ps3 es un port de psp, incluso interiormente tiene un Eboot.pbp como en psp, y hay está todo el juego.
El juego en realidad es un pkg que está ubicado en \BLJM85001\PS3_EXTRA\D000\Data000.pkg
en \PS3_EXTRA\D001\ esta el adhoc party japones, y los otros Extras ya solo son vídeos.
La única manera de desempaquetar el pkg es instalar el juego normalmente y extraerlo de tu ps3 en la ruta Hd00/game/NPJB40001 , entonces si estará desempaquetado y a partir de hay podrás empaquetar y desempaquetar, no te deja desempaquetarlo con tools normales ya que tiene caracteres chinos .
Llevo meses mirándolo pero como no se desempaquetar o modificar el Eboot.pbp pues la verdad que no he podido seguir ya que de arquitectura de psp ando pez y asta ahora no teníamos cfw para poder hacer pruebas, ya que yo he probado hacerlo con mi disco original, pero como no quieren traerlo traducido algo tendremos que hacer los que lo queremos en Español.
Decir que el eboot.pbp de ps3 y psp pesan casi lo mismo, y decir que el juego de psp y ps3 es idéntico , solo cambia que está hecho en HD, osea que yo si veo factible poder pasar esa traducción, pero a ver que dice alguien más experto que yo, ya que yo no he podido avanzar.
saludos y a ver si se anima el asunto.
! saludos 