Hola lucer1,
Si no he contado mal, a lo largo de la existencia de las "normas especiales" en este tipo de hilos, tú las has incumplido una totalidad de 6 veces, siendo la que mencionas en tu mensaje solo la última. Teniendo esto en cuenta, yo veo la expulsión adecuada. Además, hay que tener en cuenta que es cortita, de 3 días.
Como alternativa lo suyo hubiera sido reportar el mensaje para que un moderador editarse el mensaje, o decirlo en el hilo de comentarios. De hecho 24 minutos después de publicarlo el propio usuario editó su mensaje para añadir la información. Pero definitivamente lo ideal no es responder al otro usuario, por muy buena intención que hayas tenido (que por cierto te agradezco).
La gente se toma muy en serio esos hilos: cuando esto ocurre los reportes tardan
segundos en llegar y nadie agradece recibir un e-mail porque alguien ha respondido con algo que no es una oferta. Y después de todo tienes que escribir "oferta o muerte" para responder al hilo, ¿no?
Por otra parte, que no te preocupe ni lo más mínimo tener infracciones de este tipo. No las tenemos en cuenta absolutamente para nada más fuera de esos hilos y nadie jamás acabará con una expulsión permanente o larga por este tipo de cosas.