Cuando dices que sabes que puedes clonar las pantallas ¿Significa que con una sola toma vga has conectado igualmente 2 monitores?,no se si eso es posible,el clonar o extender pantalla se hace desde el administrador de pantalla en windows 10,en la primera ventana que aparece hay una opcion con desplegable que dice usar solo pantalla 1,usar pantallar 2,extender monitor y tambien se puede hacer con la tecla windows+p si no recuerdo mal.
No se si se podran conectar varios monitores a una unica toma con algun tipo de cable,en caso de poder hacerlo tengo mis dudas de que eso reconozca ambos monitores como independientes y por eso no tengas la opcion de extender el escritorio.
Es facil de comprobar vas al administrador de pantalla y en el encabezado,arriba sale una imagen con un monitor, si ves 2 monitores entiendo que reconoce ambos,si ves solo 1 es que no.
Si es importante para ti hacer esto,no se cual es tu situacion en tu trabajo si eres empleado o dueño,entiendo que teniendo solo 1 salida vga es porque no tiene grafica dedicada,compra una grafica barata con varias salidas de video y conectas ambos monitores.
Si es un ordenador muy antiguo de oficina el tipico que ya solo mover windows 10 le cuesta,que para arrancar programas tarda media hora, no se si el hecho de tener 2 pantallas le afectara en el rendimiento,lo desconozco.
Saludos.