Hola,
La "Extracción segura" que ofrecen la mayoria de S.O., tiene que ver con avarios servicios de lectura/escritura Writeback que se ejecutan el el propio sistema operativo, los cuales en el caso de existir mucho trafico entre unidades logicas se encargar de "organizar" las caches para que todas las operaciones se completen, dando como es logico en ocasiones un tiempo de espera a ciertas unidades hasta que otras completen sus operaciones, osea que la cosa es como un spool de impresora, pero mas sofisticado.
La orden de Extraccion segura, lo que hace es obligar al sistema a vaciar sus caches contra ese dispositivo a efecto de que no quede nada por escribir o leer cuando sea extraido, y en ocasiones y dependiendo de la configuración del hardware incluso desconectan la alimentación del puerto USB en el que está conéctado el dispositivo.
Creo, que en PS3 no se dan las circunstancias que menciono anteriormente para que sea necesaria una orden de Extracción, ya que los procesos de lectura/escritura contra el pendrive (de momento) se ejecutan por un procedimeiento directo.
Saludos.