Extraer audio MKV en capítulos

Una vez tengas el audio completo, usa algun programa para editar audio.

Con filmora por ej, podrias hacerlo, incluso sin extraer el audio previamente, directamente del contenedor mkv

Puede que haya algún programa mas específico y automático para ésto, pero no conozco, y si solo es una vez, no me marearía demasiado, lo haría manual.
De hecho, cualquier editor de audio, te permitirá aun mas cosas, como ajustar el volume (normalmente viene mas bajito que la música como tal)

Ya...pero es que justo lo que quisiera es no tener que ir cortando los trozos uno por uno.
Mi pregunta es si dado que el mkv tiene los bookmarks de los capítulos, si existe una herramienta que ya extraiga los trozos por separado

@RuSpider Extraer el audio como tu quieres... hacia bastantes años había software específico para ello, pero a dia de hoy... creo que ya se ha perdido porque nadie lo usaba (no recuerdo su nombre pero lo llegué a probar en aquellas revistas que traían CDs con programas Trial de 30 dias y cosas por el estilo).

El programa que al menos a mi me viene de maravilla... es sin duda alguna... AUDACITY, no hace exactamente lo que quieres (lo de extraer por "capitulos"), pero si que puedes ver perfectamente donde acaba cada canción, y con solamente seleccionar el principio y fin de cada una... luego puedes ir copiando y pegando cada cancion grabandola cada una por separado en mp3 por ejemplo, es lo unico que se me ocurre, al menos a mi me ha funcionado bastante bien cuando he querido hacer eso mismo en algunos DVDs que tengo de conciertos (como el de Bruce Springsteen - The Rising que dio en 2002 en Barcelona, alucinante, por cierto), conseguí "extraer" todas las canciones sin ningún problema con AUDACITY (y otro programa que en mi caso tuve que usar para pasar el DVD a .AVI/.MP4), pero vaya, sin problemas, te lo aseguro, prueba si quieres y nos cuentas

@RuSpider

O son CHAPTERS o son 'puntos' CUE lo que se usa para marcar los tramos y poder saltar a ellos en el contenedor matroska, si son puntos CUE en un editor de audio pueden usarse para hacer el corte, ya seria vieras como se usan los puntos CUE en el editor de audio que uses.


Hay editores de audio que pueden abrir directamente el contenedor de video matroska [mkv y mka] o el MP4 [MP4V o MP4A] con lo que no requieres extraer la pista de audio del archivo matroska; que por cierto se extraeria con el programa MKVEXTRACT [un programa tipo DOS] + la interfaz grafica MKVEXTRACT_GUI.


hilo_gran-editor-de-audio-gratuito-acon-digital-acoustica-basic-edition-6_2194389
hilo_otro-mas-editor-de-audio-gratuito-wavosaur-free_2198613
hilo_cockos-reaper-editor-de-audio-de-64bit_2168655
hilo_pa-que-se-oiga-bonito-gran-editor-de-audio_2086071



Si son CHAPTERS pudes usar MKVMERGE para cortar cada chapter, asi tendras dividido en archivo matroska en archivos individuales. Asi digamos el video esta compuesto de 10 chapters tendras 10 archivos matroska y ya podras recodificar cada audio a su MP3.

Abres MKVMERGE, usas el boton MERGE, arrastras el archivo matroska-video que quieres seccionar, vas a la pestaña OUTPUT y en el panel SPLIT, eliges SPLIT MODE>BEFORE CHAPTERS, en el campo CHAPTERS NUMBER: escribes 'ALL' para separar todos los capitulos. En la parte inferior donde esta el OUTPUT FILE indicas el nombre del archivo y la carpeta donde estaran los archivos que se van a generar. Pulsas el boton START MUXING y en unos segundos tendras los archivos MKV numerados

TIP, puedes dejar marcado solo el componente de audio y si tendras archivos MKA [solo audio]

Ejemplo, este archivo MKV tiene 20 CHAPTERS; que aparecen como MENU cuando lo examinas con el programa MEDIAINFO.

mediainfo
Complete name :Moana 2016.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 3
File size : 5.95 GiB
Duration : 1 h 47 min
Overall bit rate : 7 941 kb/s
Writing application : mkvmerge v4.9.1 ('Ich will') built on Jul 11 2011 23:53:15

..

Menu
1 : en:00:00:00.000
2 : en:00:07:15.685
3 : en:00:11:59.802
4 : en:00:16:13.764
5 : en:00:21:29.580
6 : en:00:28:02.806
7 : en:00:32:11.346
8 : en:00:35:16.281
9 : en:00:41:36.869
10 : en:00:45:04.869
11 : en:00:49:10.322
12 : en:00:53:21.031
13 : en:01:10:46.075
14 : en:01:23:17.075
15 : en:01:36:13.726

Tendrias 15 archivos al final


O por ultimo, abriendo el archivo MKV en el editor de audio [ya sea que lo reconozca directamente o extrayendo el componete de audio], puedes usar los tiempos del chapter para ir haciendio los cortes de manera manual, asi em´pleando los tiempos del ejemplo antrior el primer corte lo harias en el tiempo 7:15 [7min15seg], el segundo corte a los 11:59 [11min59seg].

MediaInfo
https://mediaarea.net/es/MediaInfo/Download/Windows




.