Tal y como te han dicho, comprate una pcb desbloqueada para la trinity, ya que no es posible hacer lo que quieres.
Como te han dicho, para tener la dvd-key del lector 16D5S (El de la corona), debes hacer RGH a la consola Corona y como bien dices no has sido capaz. Por tanto no tienes los datos para meterlos en la nand de la trinity. Y por ende, no es factible lo que deseas hacer.
A parte de verlo una perdida de tiempo, debido al gasto de tiempo, dinero.....el hacer RGH a ambas, ya que si consigues un RGH funcional en la corona, no te quedarias con esta?? En ambas tendrías el lector original, por ello lo veo una perdida de tiempo.
Saludos