usa un cable jack-to-jack (si tienes una capturadora de tv para el ordenador, el cable que va desde ella a la tarjeta de sonido vale, sino lo tienes en cualquier tienda de electrónica, informática o gran superficie por 3€) para conectar la entrada de auriculares a la entrada de línea de tu tarjeta de sonido
pon la grabadora de sonido de windows a grabar (puedes usar audacity, goldwave, sonic, fruity loops, etc, pero la grabadora ya vale) y reproduce el sonido en la psp. Luego "guardar como..." y listo. Mucho mejor que liarse con historias raras.