desde un lector "de pc" comun y corriente no puedes
en el texto que citas, seventhson se refiere "a un lector de X360 conectado al PC"
con un lector de pc modificado puedes leer el SS sin problemas, pero los SS que sirven para los backups, ademas traen añadidas las tablas de respuestas.
los tipos de desafios/respuestas necesarios para correr un backup son el 1,2,3,5,7 el 1, 2 y 3 los son perfectamente extaibles de un lector modificado de PC, pero la modificacion para leer el 5 y 7 es muy dificil de llevar a cabo (que no imposible).
veo dificil que en un futuro cercano alguien libere un firm para extraer SS desde un lector de PC.