Que yo sepa la lente no se vende suelta, a no ser que te la venda algún particular.
Y respecto a usar la Eye Toy en el PC, sí se puede, yo lo hago a menudo. Busca en Google "drivers eye toy", hay docenas de páginas con información. Se trata de bajar unos drivers de una webcam D-Link concreta.