Hola dazaro, yo utilicé ese método y es sencillo, barato y me resultó perfecto. Te aseguro que el circuito funciona a la perfección y el Spear es muy útil a la hora de extraer la key.
Efectivamente el lector va conectado a la placa de la xbox, pero sólo el cable de corriente del lector. El cable SATA va de la placa del ordenador al Liteon. Por lo tanto hay que encender la Xbox para que pueda alimentar al lector en todo el proceso de flasheo.
Un saludo.
mordecai_87
PD: Te recomiendo que te imprimas el manual y lo leas detenidamente para evitar confusiones y vayas a fastidiar la Xbox. También te recomiendo que el proceso lo hagas por MSDOS en vez de por windows, para mí es más seguro.