En principio, para que sea todo legal, la factura debe corresponderse con el servicio prestado.
Tu amigo... ¿tiene dos empresas establecidas legalmente? ¿tiene dos CIF, uno para cada una? Lo mismo lo de ser mecánico no existe a efectos legales.
Si realmente es amigo tuyo, se lo puedes comentar sin ningún problema, que te lo explique para que lo entiendas.