En teoria creo que puedes devolver el cargo al hotel desde tu banco. Almenos eso hice yo una vez que el steam me cobro 3 veces el mismo producto. En cualquier caso alegue que solo queria uno y que seria de imbeciles pagar un juego 3 veces.
En tu caso ni idea, pero trata primero de hablar con los de tu banco, de devolver el recibo y bloquear los cargos de dicha empresa.