tu has contratado 2 vuelos, o 1 viaje, que da la casualidad que tiene una escala.
si es el primer caso te va a tocar facturar de nuevo, pero como me imagino que el tuyo sera el segundo caso lo mas normal te facturarán directo a destino, ya te lo dirán en el aeropuerto, a mi me hicieron la putada de no facturarmelo a destino y perdi el vuelo, y no he pasado en mi vida mas horas en un dia entre aeropuertos y aviones.