El fallo es que cuando despliegas el div#popup-otras, cuando pierde el foco y te vas a mas te deja abrir el otro desplegable.
Es decir, está bien que el menú se quede abierto para navegar cómodamente por el pero no tiene lógica ninguna que cuando pierda el foco no se repliegue.
