Al ejecutar lo siguiente:
urpmi.addmedia main
ftp://ftp.rediris.es/pub/linux/distributions/mandrake/9.2/i586/Mandrake/RPMS with ../base/synthesis hdlist.cz
me dice esto:
falló la recuperación de hdlist fuente (o síntesis)
no se encuentra el archivo hdlist para el soporte «main»
examinando el archivo de síntesis [/var/lib/urpmi/synthesis.hdlist.main.cz]
problema leyendo el archivo de síntesis del soporte «main»
no se puede actualizar soporte «main»