Cuando se le indica ir al primer mensaje no visto, sólo se puede ver si éste no pertenece a un hilo de continuación, los que vienen como (#n), en el caso de que sea de éstos indica "El hilo solicitado no existe."
Añado que si se quita el anchor que lleva al post en concreto funciona, supongo que porque está interpretando el motor la variable completa, con el "#unread" incluido.
