Buenas, en Inglés existe algo de info, al parecer la incidencia es frecuente pero me temo que no se facilitan demasiadas soluciones.
Por ejemplo, para otro problema semejante con el tabulador:
Para restaurar esta funcionalidad, el usuario primero debe maximizar el título, luego alt-tab fuera del juego y alt-tab nuevamente dentro del juego.Podrías probar este 'truco', ejecuta Doom y empieza la partida, en ese momento pausa y trata de bajarlo a la barra de taréas (dejarlo en segundo plano, pulsando la tecla Win o Control+Atl+Suprimir), estando en el escritorio espera un minuto, ahora vuelve a a subir el juego al primer plano y prosigue la partida. Desde los foros tambien proponen reiniciar el juego.
Si tienes tiempo podrías revisar estas otras consultas por si algún detalle pudiera ser aplicable a tu caso, a ver si alguien tuvo el mismo problema y puede ayudarte, ánimo
https://www.reddit.com/r/Doometernal/co ... the_steam/https://www.reddit.com/r/SteamDeck/comm ... t_working/https://www.reddit.com/r/Doometernal/co ... _not_work/https://www-getdroidtips-com.translate. ... _tr_pto=schttps://www.reddit.com/r/Doom/comments/ ... _a_ton_of/