Fallos en Catalina

Hola,

Soy nuevo en el mundillo de macOS y hay cosas que me "fallan" o no sé como poder corregir.

Tengo un MacBook Pro 19 con Catalina.

Son varios problemas, empezamos por si alguien más experimentado me puede arrojar luz.

Tengo conectadas 2 pantallas extra una la tengo siempre como segundo monitor, la otra es una TV que uso de vez en cuando para ver alguna serie/peli, el problema es que muchas veces me coge esa pantalla aún apagada como referencia, en la configuración me aparece como proyector, y las ventanas se quedan allí y no puedo verlas a no ser que le de a duplicar pantalla, etc.

¿Hay alguna forma de que esto no ocurra? Tengo configurada como principal la pantalla retina pero nada.

Otra duda es sobre sonido.

Tengo una interface de audio usb que si detecta y puedo usar sin problemas con DAWS, pero en el sistema si elijo esa salida de audio no me permite cambiar el volumen, puedo hacerlo desde la interfaz física pero si puedo cambiarlo desde el mismo Mac mejor jeje.

Y mi ultima batalla, ¿Alguna forma de mapear un mando de Xbox360?
Cuando conecto el mando, es con cable, se enciende la luz unos segundos pero ya está...
No lo detecta y cuando entro al juego nada, he buscado algún software para mapeo de los botones pero por ahora ninguno es compatible con la Cata

Siento el tocho y gracias de antemano!

Saludos.