Fallos traduccion silent hill

Hace poco re-empece el silent hill, y realmente son mortales algunos fallos de traduccion

-El cerradura esta trabada...
-Una maquina de jusegos
-Cuando cojes algun objeto, te dice "yes" en vez de "si"

Alguien mas se acuerda de algun fallo de traduccion?

el de "el cerradura esta trabada" es mortal XD
vpc1988 escribió:Hace poco re-empece el silent hill, y realmente son mortales algunos fallos de traduccion

-El cerradura esta trabada...
-Una maquina de jusegos
-Cuando cojes algun objeto, te dice "yes" en vez de "si"

Alguien mas se acuerda de algun fallo de traduccion?

el de "el cerradura esta trabada" es mortal XD


en una escena en el bar en vez de poner me ALEGRO pone me ALEGRON [oki]
Yo tengo el juego ntsc con la traduccion y tiene tantas faltas de ortografia como un sms [carcajad]
3 respuestas