Para mí el peligro de que lo lancen en consolas no es el control, que seguramente esté bien resuelto.
El problema es que lanzar un juego como Fallout en consolas implica meterle la tijera de la autocensura si quieres conseguir un Rating que no sea M para vender alguna unidad del juego.
Fallout implica ultra-violencia (sus desmembramientos, incluso en 2d, me parecen los más escalofriantes que nunca he visto), radiación, sexo, drogas, corrupción y todo lo malo y lo penoso del ser humano.
Al salir en consolas yo auguro que todo eso se va a criar viento y nos vamos a quedar con un juego muy, muy suavizado con respecto a sus antecesores.