A mi a veces me va bien, a veces regular. Muchas veces me ocurre que aunque lea los mensajes en el Mac, me aparecen en el iPod (con su correspondiente notificación y sonidito) como si no los hubiera leído. SI por lo que sea desactivo iMessages en el iPod, al volver a activarlo pueden ocurrir multiples cosas. A saber: se sincroniza inmediatamente, tarda 3 meses en sincronizar y se entremezcla con la conversación actual o no sincroniza en la vida.
Lo peor es que sencillamente no puedes hacer nada, el problema está en iMessage, en la capacidad de los servidores de Apple para procesar todos los mensajes que pasan por sus manos, la capacidad de iCloud para replicar el contenido... Sencillamente el servicio no es todo lo bueno que debería ser, sin más.