Pues no hace falta resolución ni nada para quede así de bien, comparado con el clásico.
Entiendo que la intención del op es señalar a Square por no currarse un remake así, en vez de limitarse a agrandar los escenarios con los mismos gráficos chibi; y si es así estoy plenamente de acuerdo.
El uso del estilo chibi era un recurso artístico para crear diseños carísmáticos y que transmitieran algunas emociones en los rostros a baja resolución y detalle. Una vez que ese problema queda resuelto, y dispones de resoluciones abrumadoras, puedes crear cosas como esas, sin tener que recurrir al chibi.