No se amigo. Pero por experiencia propia, cada vez que el fatal crash aparece en un juego en concreto es porque:
1- Algun archivo del juego que bajaste esta malo.
2- Al pasarlo a la xbox no se a copia bien algun archivo.
Si eso solo te pasa tras parchear el arcade, entonces mejor que te responda otro compañero ya que a mi nunca me ha pasado eso.
Espero se solucione. Un saludo