No me gustan los mac... como procediste a instalar?, seguiste algun tutorial?, es powerpc o intel? (bueno, si fuera distinta no hubiera dejado instalar
).
/boot sino la especificas se queda dentro de /, asi que eso no creo que sea el problema.
No uso Fedora ni mac habitualmente, pero no se si necesitaras un intermediario como refit según leo por ahi para que las pueda reconocer.
Segun leo desde Fedora 17 empezaron a ofertar soporte sin necesidad de ello pero para algunos mas antiguos de 2006 debian pulir alguna cosa que en Fedora 18 deberia estar listo.
Eso en 5 min de busqueda, así que mi consejo, investiga sobre refit si deseas una versión viejuna (o.o), pero supongo que lo suyo seria probar directamente la ultima versión de Fedora y si así no vas entonces probar ese programa.
Las versiones modernas ofrecen mayor eficiencia, aprovechamiento y compatibilidad, recordarlo ^^ (temas de programas actualizados mas pesados por defecto aparte
).